TRADUCTEUR VIDÉO IA

Traducteur de vidéo IA

Traduisez n'importe quelle vidéo dans plus de 32 langues. Notre traducteur de vidéo IA conserve les voix originales de votre vidéo tout en synchronisant parfaitement le mouvement des lèvres.

1Ajoutez votre vidéo

Enregistrer
Importer
Youtube

Les vidéos doivent durer de 10 à 30 secondes. Les vidéos plus longues seront coupées.

La vidéo doit durer au moins 5 secondes.

Choisissez un fichier ou déposez-le ici.

Longueur maximale : 30 sec (les vidéos plus longues seront coupées).

Veuillez entrer un lien valide.

Utilisez une vidéo YouTube qui montre clairement quelqu'un en train de parler.

ou

Choisissez l'une de nos vidéos d'exemple

Formation à la sécurité
Annonces d'entreprise
Webinaire marketing

2Traduire en

Merci ! Votre demande a été reçue !
Oups ! Un problème s'est produit lors de l'envoi du formulaire.
Traduire ma vidéo

En utilisant ce service, vous confirmez détenir tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour importer et doubler ce contenu, et que votre utilisation de tout contenu doublé sera conforme à la politique d'utilisation acceptable et respectera la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et de protection des données personnelles.

Préparez-vous à enregistrer

Nous avons besoin d'accéder à votre caméra et à votre micro.

Enregistrez-vous

Vérifiez l'aperçu en direct ci-dessous. Si le résultat vous convient, cliquez sur Suivant.

Tout est prêt. Vous pouvez parler dans n'importe quelle langue.  Besoin d'inspiration ? Consultez la suggestion ci-dessous. Cliquez sur « Démarrer l'enregistrement » dès que vous êtes prêt.

Passez en revue votre vidéo

Jetez un coup d'œil à votre enregistrement.

Utilisez ce script pour vous inspirer : Bonjour ! Je parle en [langue d'origine], mais vous m'entendez en [langue cible] et ce, avec ma propre voix et une synchronisation labiale parfaite, grâce au doublage IA de Synthesia.

Veuillez accorder les permissions nécessaires au navigateur.

Activer la webcam et le micro

00:00:59

3

Retour

Suivant

Commencer l'enregistrement 

Arrêter

Reprendre

Importer l'enregistrement

Nom de la vidéo d'exemple

Séance de formation corporate lorem ipsum

Utilisez cette vidéo d'exemple

Plus de 90 % des entreprises du Fortune 100 nous font confiance.

Les avantages de la traduction vidéo IA

Pourquoi les utilisateurs aiment la traduction vidéo IA de Synthesia

Traductions vidéo instantanées

Importez vos vidéos et doublez-les entièrement en quelques minutes, pas en plusieurs semaines, grâce aux traductions vidéo IA en un clic.

Voix authentique et synchronisation labiale

L'IA conserve la voix originale de l'intervenant et permet une synchronisation labiale parfaite, afin que chaque version linguistique ait un rendu visuel et sonore naturel.

Tarifs abordables

Oubliez les frais de studio allant jusqu'à 60 $ par minute et optez pour un doublage IA à partir de moins de 3 $ la minute, que vous pouvez adapter facilement et à l'infini.

Sécurité avancée

La sécurité avancée est inscrite dans l'ADN de Synthesia. De la conformité SOC 2 et RGPD au SAML SSO en passant par les pratiques rigoureuses de traitement des données.

Synthesia background cover image
Fonctionnement

Comment traduire n'importe quelle vidéo à l'aide de Synthesia :

Transformez n'importe quelle vidéo en une vidéo entièrement doublée et parfaitement synchronisée dans 29 langues. Suivez ces quatre étapes rapides et touchez une audience mondiale en quelques minutes.

Étape 1 : importez votre vidéo

Faites glisser n'importe quelle vidéo MP4, MOV, WEBM ou YouTube dans Synthesia. La plateforme détecte automatiquement la langue parlée.

Étape 2 : choisissez vos langues cibles

Choisissez parmi 29 options de langue et précisez si vous souhaitez synchroniser l'audio traduit avec le mouvement des lèvres des avatars dans votre vidéo, puis cliquez sur « Générer »

Étape 3 : vérifiez et ajustez votre vidéo

Écoutez chaque piste doublée, ajustez la transcription ou changez de voix dans l'éditeur intégré, jusqu'à obtenir le rendu visuel et sonore souhaité.

Étape 4 : partagez la vidéo avec un lien intelligent

Générez les fichiers finaux en quelques minutes et partagez un lien de lecture unique. Les utilisateurs accèdent automatiquement à la version dans leur langue et peuvent la modifier à tout moment.

Lire la vidéo
Désactiver le son
90 % des entreprises du Fortune 100 nous font confiance

Pourquoi les responsables de la formation, du marketing et des ventes font confiance à Synthesia ?

Formation des employés

« Avec Synthesia, nous obtenons des résultats ultra rapides.»

Matt Pagel
Responsable de la formation et du développement
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation opérationnelle

« La plateforme est très intuitive et facile à utiliser. »

Frank Grijspaarde
Responsable Mondial TPM (Maintenance Productive Totale)
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation à la conformité

« Je n'ai plus besoin d'un tiers, je fais tout moi-même. »

Tonya Braddock
Directrice de la formation et du développement
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation commerciale

« Ce qui nous prenait 4 heures nous prend désormais 30 minutes. »

Rosalie Cutugno
Responsable mondiale du Sales Enablement
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation des employés

« 100 heures de traduction réalisées en 10 minutes !»

Geoffrey Wright
Responsable des solutions globales
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation des employés

« Pour nous, la vidéo interactive réinvente la formation. »

Jen Ruthven
Directrice du développement RH et de la formation (Groupe)
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation à la conformité

« Nous déployons les mises à jour sans même toucher au LMS. »

Mark Stauffer
Responsable senior, Formation et développement (Monde)
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation technique

Une production de contenu 50 % plus rapide sans compromis sur la qualité. »

Miki Ishikawa
Directeur de l'expérience d'apprentissage
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation des employés

« Mettre à jour 10 000 formations ? C'est tout à fait possible désormais. »

Eva Bertone McGann
Concepteur pédagogique senior
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation des employés

« Nous avons économisé 56 000 $ et produit plus de 100 vidéos personnalisées. »

Matt Wozar
Directeur senior du développement des talents
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation des employés

« Les équipes l'adoptent rapidement et l'utilisent dans toute l'entreprise. »

Sabrina Childress
Service Innovation, formation et adoption
Lire la vidéo
Mettre en pause
Formation commerciale

« 180 vidéos. 5 langues. Zéro tracas. »

Lucy Radcliffe
Responsable de l'Enablement (Monde) chez CisionOne
Lire la vidéo
Mettre en pause
Communication interne

« Nous créons des vidéos rapidement et les utilisons au quotidien. »

Prashanth Poli
Responsable de projet Stratégie des données et de l'IA (Groupe)
Lire la vidéo
Mettre en pause
Technologie de l’information

« Un outil simple d'utilisation, rapidement adopté par toutes les équipes. »

Janosch Grosshans
Directeur des solutions IT
Lire la vidéo
Mettre en pause
Gestion du changement

« Solution pour grandes entreprises, simplifie la création vidéo. »

Niraj Singh
Responsable du pôle d'expérience de SAP
Lire la vidéo
Mettre en pause
Exemples

Voici comment le doublage IA de Synthesia transforme les vidéos en temps réel.

Choisissez une langue ci-dessous et découvrez des exemples de vidéos doublées.

Anglais
FAQ

Les réponses à toutes vos questions sur la traduction vidéo

Comment puis-je traduire une vidéo ?

Vous pouvez traduire une vidéo en l'important dans Synthesia et en choisissant vos langues cibles. L'IA produira des versions entièrement doublées de la vidéo en quelques minutes.

Quels formats vidéo est-il possible de traduire ?

Vous pouvez importer des vidéos aux formats MP4, MOV ou WEBM (jusqu'à 1 Go ou 2,5 heures). Vous pouvez également importer des vidéos YouTube (d'une durée de 2 minutes maximum).

Puis-je garder les voix originales de ma vidéo quand je la double ?

Oui. Le moteur de clonage vocal IA conserve le ton et le timbre du présentateur dont chaque parole est synchronisée avec le mouvement de ses lèvres pour un rendu naturel et authentique.

Quelle est la précision du traducteur de vidéo IA de Synthesia ?

Synthesia est entraîné sur des millions de dialogues et atteint une précision quasi humaine. Les moindres écarts peuvent être corrigés instantanément avant la publication, à l'aide de l'éditeur de transcription intégré.

La traduction vidéo IA est-elle moins chère que le doublage traditionnel ?

Oui. Le doublage IA de Synthesia peut réduire les coûts de traduction vidéo jusqu'à 90 % par rapport au doublage en studio, ce qui rend la localisation à grande échelle abordable.

Mon contenu vidéo traduit est-il sécurisé ?

Absolument ! Synthesia est conforme aux normes ISO 42001, SOC 2 et au RGPD. Nous utilisons un chiffrement avancé et une modération de contenu en temps réel pour protéger vos données, votre marque et vos vidéos traduites.