Traducteur de vidéo IA gratuit

Synthesia est largement considéré comme le meilleur outil de traduction vidéo. Il fournit des traductions précises, des voix naturelles et une synchronisation labiale parfaite, tout en conservant la voix du présentateur, grâce à la technologie Express-Voice. Importez votre vidéo, détectez automatiquement la langue source et générez des pistes doublées en quelques minutes dans plus de 80 langues et accents. L'expérience de visionnage est fluide et native et les mouvements des lèvres parfaitement synchronisés avec l'audio.

Au-delà de la qualité de traduction, Synthesia offre aux équipes rapidité et maîtrise à grande échelle. Affinez les transcriptions et la terminologie dans un éditeur puissant, ajustez la prononciation et le rythme, et publiez votre vidéo via un lien intelligent unique qui sélectionne automatiquement la bonne langue. L'édition maîtrisée, la collaboration et les contrôles avancés simplifient la localisation pour la formation, le marketing et les présentations produits. Sans studios, sans réenregistrement, ni intermédiaires complexes.

Oui, vous pouvez utiliser l'outil de traduction vidéo gratuitement. Il vous suffit d'importer une vidéo, de laisser l'outil détecter la langue source et de générer des versions traduites avec synchronisation labiale pour tester le flux de travail de bout en bout. Grâce à cette expérience gratuite, vous pouvez évaluer la qualité rapidement et voir ce que donne la conservation de la voix, le rythme et les sous-titres sur votre propre contenu, sans configuration complexe.

Pour les équipes avec des besoins plus poussés, des plans payants sont disponibles avec des langues et des voix supplémentaires, des contrôles d'édition avancés, ainsi que des options de collaboration et de publication (comme les liens intelligents). Ils donnent accès à des fonctionnalités avancées pour vous permettre de déployer vos campagnes, formations et contenus produits à grande échelle et en toute confiance.

Vous pouvez traduire votre vidéo dans plus de 130 langues pour toucher une audience mondiale, notamment en anglais, espagnol, portugais, français, allemand et italien. Certaines langues asiatiques comme le japonais, le coréen, le mandarin et l'hindi, ainsi que les langues commerciales courantes telles que l'arabe, le turc, le néerlandais, le polonais, l'indonésien, le thaï, le vietnamien et le russe sont également disponibles. Chaque version est générée avec une prosodie naturelle et une synchronisation labiale précise pour que votre vidéo paraisse authentique sur chaque marché.

Le traducteur vidéo IA de Synthesia traite et génère des vidéos entièrement doublées en quelques minutes seulement, et non en plusieurs semaines comme c'est souvent le cas avec les studios de doublage traditionnels. La plateforme gère tout, de la transcription au clonage de la voix et à la synchronisation labiale, dans un flux de travail automatisé unique, accélérant considérablement vos délais de localisation vidéo.

Le temps de traitement exact dépend de la durée de votre vidéo et du nombre de langues cibles, mais la plupart des vidéos sont prêtes pour révision et publication quelques minutes après l'importation. Cette rapidité permet aux équipes de déployer rapidement leur contenu vidéo sur les marchés mondiaux, de mettre à jour leurs supports de formation en temps réel et de répondre rapidement aux besoins de communication, sans sacrifier la qualité ni l'authenticité des contenus.

‍

Oui, le traducteur vidéo IA de Synthesia conserve les caractéristiques de votre voix lorsque vous traduisez votre vidéo vers d'autres langues. La plateforme utilise Express-Voice, notre technologie avancée de clonage vocal, qui capture votre ton, votre timbre et votre style d'élocution uniques, puis applique ces qualités à l'audio traduit dans la langue cible.

Votre audience donc a l'impression de vous entendre vous-même, quelle que soit la langue d'écoute. Cette technologie pérennise le lien de confiance que vous avez noué avec vos spectateurs tout en rendant votre contenu accessible à un public mondial, éliminant ainsi la distance souvent créée par les méthodes de doublage traditionnelles.

Le doublage IA de Synthesia atteint une précision quasi humaine en s'entraînant sur des millions de séquences de dialogues pour offrir des traductions qui sonnent justes et respectent les codes culturels des natifs. La plateforme synchronise automatiquement l'audio traduit avec l'image, notamment avec les mouvements des lèvres du présentateur, créant une expérience de visionnage fluide.

L'éditeur de transcription intégré vous permet d'affiner toute traduction avant de publier la vidéo pour que vous ayez un contrôle total sur le résultat final. Cette combinaison de technologie IA avancée et de supervision humaine donne à vos vidéos doublées un rendu professionnel et un naturel authentique, comme si elles avaient été enregistrées directement dans la langue cible.

Oui, Synthesia propose un éditeur intégré qui vous permet de réviser et de modifier les transcriptions et les traductions avant de finaliser votre vidéo. À partir de la traduction générée par l'IA, vous pouvez accéder à la transcription complète, effectuer des ajustements pour veiller à la fidélité du texte et affiner les nuances culturelles ou la terminologie technique.

Cette possibilité d'édition vous donne une maîtrise totale de la qualité de votre contenu, vous permettant de maintenir la voix de votre marque dans toutes les langues. La plateforme répercute automatiquement vos modifications sur l'audio et la synchronisation labiale et la vidéo est mise à jour instantanément sans délai de traitement ni réenregistrement.

Synthesia génère automatiquement des sous-titres pour vos vidéos, vous n'avez pas besoin de les fournir vous-même. Lorsque vous importez une vidéo, notre IA transcrit le contenu vocal et crée des sous-titres précis dans la langue d'origine, puis les traduit dans les langues cibles de votre choix en un seul clic.

Ce processus automatisé offre un gain de temps considérable par rapport à la transcription et à la traduction manuelles. Vous pouvez également modifier les sous-titres générés directement dans notre plateforme pour optimiser le rendu final et les télécharger sous forme de fichiers SRT séparés pour les utiliser sur différentes plateformes et lecteurs vidéo.

Une fois que votre vidéo est traduite, Synthesia propose plusieurs options pour télécharger et partager votre contenu. Vous pouvez télécharger les fichiers vidéo entièrement doublés dans des formats standards comme MP4, ou générer un lien intelligent unique qui lit automatiquement la vidéo dans la langue par défaut du spectateur en fonction des paramètres de son navigateur.

En ce qui concerne les sous-titres, vous pouvez les télécharger sous forme de fichiers SRT séparés pour chaque langue, ce qui facilite leur téléchargement sur des plateformes comme YouTube, ou leur intégration dans votre flux de travail vidéo existant. La plateforme vous permet également d'intégrer toutes les versions traduites dans un seul lecteur multilingue sur votre site Web, pour offrir à vos spectateurs la possibilité de passer d'une langue à l'autre facilement.