Traductor de video con IA gratuito

Synthesia cuenta con un amplio reconocimiento como la mejor herramienta para traducción de videos. Ofrece traducciones precisas, voces que suenan naturales y sincronización labial ajustada fotograma a fotograma, mientras preserva la identidad del hablante original con Express‑Voice. Sube tu video. La plataforma detecta automáticamente el idioma fuente y genera pistas dobladas en minutos en más de 80 idiomas y acentos. El resultado es una experiencia de visualización nativa y fluida donde las palabras se sincronizan perfectamente con los movimientos de la boca.

Más allá de la calidad de la traducción, Synthesia ofrece velocidad y control a gran escala para los equipos de trabajo. Perfecciona las transcripciones y la terminología en un editor potente, ajusta el ritmo y la pronunciación, y publica a través de un único enlace inteligente que reproduce automáticamente el contenido en el idioma adecuado. La edición segura, la colaboración y los controles de nivel empresarial optimizan la localización para contenido de formación, marketing y productos, sin necesidad de estudios, regrabaciones ni traspasos complejos.

Sí, puedes usar la herramienta de traductor de video de forma gratuita. Puedes subir un video, hacer que el idioma de origen se detecte automáticamente y generar versiones traducidas con sincronización de labios para probar el flujo de trabajo de principio a fin. La experiencia gratuita está diseñada para ayudarte a probar la calidad rápidamente y ver cómo se conserva la voz y cómo funcionan la sincronización y los subtítulos en tu propio contenido sin ninguna configuración compleja.

Para los equipos que necesitan un uso mayor, hay disponibles planes de pago con idiomas y voces adicionales, controles avanzados de edición, colaboración y opciones de publicación como enlaces inteligentes. Estos planes permiten acceder a mayor capacidad y características empresariales para que puedas ampliar con total confianza la traducción para campañas, videos de formación y contenido sobre productos.

Puedes traducir tu video a más de 130 idiomas para alcanzar un público global, entre ellos, inglés, español, portugués, francés, alemán e italiano, además de idiomas asiáticos como japonés, coreano, chino mandarín e hindi, y lenguas de mercados ampliamente usadas como árabe, turco, neerlandés, polaco, indonesio, tailandés, vietnamita y ruso. Cada versión se genera con prosodia natural y sincronización labial precisa, de modo que se ve y suena nativa para los usuarios de cada mercado.

El traductor de video con IA de Synthesia procesa y genera videos completamente doblados en solo minutos, a diferencia de las semanas que generalmente requieren los estudios de doblaje tradicionales. La plataforma se encarga de todo, desde la transcripción hasta la clonación de la voz y la sincronización de labios en un flujo de trabajo automatizado único, lo cual agiliza en gran medida tu cronograma de localización de videos.

El tiempo exacto de procesamiento depende de la longitud de tu video y la cantidad de idiomas objetivo, pero la mayoría de los videos están listos para revisión y publicación en cuestión de minutos después de haberlos subido a la plataforma. Esta velocidad permite que los equipos amplíen rápidamente la escala de su contenido de video para mercados globales, actualicen sus materiales de formación en tiempo real y respondan rápidamente a las necesidades de comunicación sin que se vean afectadas la calidad ni la autenticidad.

‍

Sí, el traductor de video con IA de Synthesia conserva las características originales de tu voz al traducir a otros idiomas. La plataforma utiliza Express-Voice, nuestra avanzada tecnología de clonación de la voz que captura tu tono, timbre y estilo de habla únicos, y luego aplica estas cualidades al audio traducido en el idioma de destino.

Esto significa que tu público escucha contenido que suena como si fuera con tu voz, sin importar el idioma que esté escuchando. La tecnología mantiene la conexión personal y la confianza que has construido con tus usuarios, mientras hace que tu contenido sea accesible para públicos globales. Eso permite eliminar la desconexión que a menudo surge con los métodos de doblaje tradicionales.

El doblaje con IA de Synthesia logra una precisión casi humana, ya que se basa en un modelo entrenado con millones de pares de diálogos para garantizar que las traducciones suenen naturales y culturalmente apropiadas para los hablantes nativos. La plataforma sincroniza de forma automática el audio traducido con los movimientos labiales del hablante y logra una experiencia de visualización fluida donde las palabras están sincronizadas con los movimientos de la boca.

El editor de transcripciones integrado te permite perfeccionar cualquier traducción antes de publicarla. Así, tendrás control total sobre el resultado final. Esta combinación de tecnología avanzada de IA y supervisión humana garantiza que tus videos doblados mantengan calidad y autenticidad profesionales, por lo que serán indistinguibles del contenido creado originalmente en el idioma de destino.

Sí, Synthesia proporciona un editor incorporado que te permite revisar y modificar tanto las transcripciones como las traducciones antes de finalizar tu video. Después de que la IA genera la traducción inicial, puedes acceder a la transcripción completa, hacer ajustes para asegurar la precisión y modificar cualquier frase que necesite adaptación cultural o terminología específica.

Esta capacidad de edición te da control total sobre la calidad del contenido, para que puedas mantener el estilo de tu marca en todos los idiomas. La plataforma actualiza de forma automática el audio y la sincronización labial para que coincidan con lo que hayas modificado. De este modo, se garantiza que cada cambio que realices se refleje en el video final sin requerir procesamiento adicional ni regrabación.

Synthesia genera automáticamente los subtítulos para tus videos. No necesita archivos de subtítulos existentes. Cuando subes un video, nuestra IA transcribe el contenido hablado y crea subtítulos precisos en el idioma original, luego los traduce a los idiomas de destino elegidos con solo un clic.

Este proceso automatizado ahorra un tiempo significativo en comparación con los flujos de trabajo de transcripción y traducción manuales. También puedes editar directamente los subtítulos generados en nuestra plataforma para garantizar una precisión perfecta. Luego, puedes descargarlos como archivos SRT separados para utilizarlos en diferentes plataformas y reproductores de video.

Una vez que se completa la traducción del video, Synthesia te proporciona múltiples opciones para descargar y compartir tu contenido. Puedes descargar los archivos de video completamente doblados en formatos estándar como MP4 o generar un único enlace inteligente que reproduce automáticamente el video en el idioma preferido de cada usuario según la configuración de su navegador.

En el caso de los subtítulos en particular, puedes descargarlos como archivos SRT separados para cada idioma. Así, te resultará más fácil subirlos a plataformas como YouTube o integrarlos en el flujo de trabajo de video que ya uses. La plataforma también te permite insertar todas las versiones traducidas en un solo reproductor multilingüe en tu sitio web, para que los usuarios tengan la flexibilidad de cambiar entre idiomas sin problemas.