Doblaje gratuito de video con IA
Haz que tus videos sean globales usando el doblaje con IA en más de 130 idiomas y acentos. Conserva la voz original del hablante y consigue una sincronización labial perfecta para todos los públicos.
Ejemplos de videos traducidos
Sube o graba tu video
Elige un archivo
Los videos deben tener entre 10 y 30 segundos. Si el video es más largo, se lo recortará.
Traducir a
Si tu video presenta a personas hablando, sincronizaremos sus movimientos labiales con el audio traducido.
Para generar el video traducido sin marca de agua, actualiza tu plan.
Los subtítulos se generan automáticamente para los videos doblados y los usuarios pueden activarlos o desactivarlos en el reproductor multilingüe.
El doblaje con IA admite múltiples hablantes y conserva automáticamente la voz de cada uno.
Controla si la duración del video permanece fija o se ajusta para la traducción.
Al usar este servicio, confirmas que posees todos los derechos, licencias y permisos necesarios para subir y doblar este contenido, y que el uso que hagas del contenido doblado será de conformidad con la Política de uso aceptable y con las reglamentaciones aplicables que regulan la propiedad intelectual y la privacidad de los datos.
Elimina las marcas de agua y mejora tus videos.
- Entrega videos traducidos sin marcas de agua.
- Edita las traducciones de forma fácil y segura.
- Dobla tus videos a todos los idiomas y dialectos disponibles.
- Perfecto para videos de formación, marketing y ventas.
Por qué Synthesia es la mejor herramienta de doblaje con IA
Dobla tus videos a más de 130 idiomas y acentos
- Comparte tu mensaje con públicos de todo el mundo.
- Conserva la voz y el ritmo del orador original.
- Suena de manera natural, con un estilo constante, en cualquier idioma.
Sincronización labial perfecta para mayor naturalidad
- El doblaje visual avanzado hace que el habla y el movimiento se mantengan perfectamente alineados.
- Cada video doblado se sincroniza perfectamente con el nuevo doblaje.
- Ofrece contenido auténtico, de alto impacto, que parece realmente nativo.
Genera subtítulos para todos los videos
- Cada video doblado viene con subtítulos listos para usar.
- Activa o desactiva los subtítulos cuando lo desees.
- Asegúrate de que tu contenido se pueda seguir con facilidad y sea accesible para todos.
Mantén la integridad del contenido con una edición segura
- Haz ajustes rápidos y seguros en el guion sin arriesgar el significado original.
- Corrige las palabras o los tiempos para mejorar la transcripción.
- Las protecciones integradas garantizan que el mensaje de las voces dobladas no se pueda alterar ni utilizar indebidamente.
Cómo doblar un video con IA en Synthesia
Dobla tus videos existentes a nuevos idiomas en cuestión de minutos.
Sube tu video
Agrega un video MP4, MOV o WEBM. Synthesia detecta el idioma original de forma automática.
Selecciona tus idiomas de destino
Elige entre una amplia gama de idiomas y acentos. Luego, configura tus preferencias de doblaje.
Revisa y ajusta
Reproduce cada versión doblada, ajusta el guion para mayor precisión o cambia las voces en el editor integrado hasta que quede perfecto.
Publica con un enlace inteligente
Genera los archivos finales y comparte un único enlace de reproducción. Los usuarios verán automáticamente su idioma, con la opción de cambiarlo en cualquier momento.
La mejor plataforma de video con IA para contenido de formación, marketing y ventas
“180 videos. 5 idiomas. Sin complicaciones”.
“Está preparada para entornos empresariales y facilita la creación de videos”.
"Lo que solía tardar 4 horas ahora toma 30 minutos".
"La plataforma es sumamente fácil de usar e intuitiva".
“Creamos videos rápidamente y los utilizamos a diario”.
“¿Actualizar 10 000 cursos? Ahora, es totalmente posible”.
"100 horas de traducción en tan solo 10 minutos".
"Ya no necesito terceros. Puedo hacerlo todo por mi cuenta".
“Contenido 50 % más rápido. Sin comprometer la calidad”
“Los equipos la adoptan rápidamente y la utilizan en toda la empresa”.
“El video interactivo está redefiniendo la formación para todos”
“Implementamos actualizaciones sin modificar el LMS”.
"Ahorramos $56 000 y alcanzamos más de 100 videos personalizados".
"Con Synthesia, obtenemos resultados rapidísimos".
“Es fácil de usar y se integra rápidamente en todos los equipos”.
Doblar tu contenido es bueno para tu negocio y para tu público
Las empresas que localizan su contenido de video tienen un 50 % más de probabilidades de aumentar sus ingresos totales.
El 72.4 % de los consumidores son más propensos a comprar un producto que incluye información en su propio idioma.
La falta de comunicación causada por las barreras lingüísticas reduce la eficiencia empresarial en un 67 %.
Preguntas frecuentes sobre el doblaje de video con IA
¿Cuál es la mejor herramienta para doblaje con IA?
Synthesia destaca como la mejor herramienta para el doblaje con IA porque se encarga de todo: conserva la voz del hablante, ofrece sincronización labial y capacidades de edición segura, todo en la misma plataforma. Mientras que muchas herramientas proporcionan funciones básicas de traducción de videos o generación de subtítulos, Synthesia mantiene la voz original del hablante en todos los idiomas y asegura una sincronización de labios perfecta. Por eso, brinda una experiencia de visualización natural que se siente auténtica y no generada de manera artificial.
Más allá de las capacidades técnicas, Synthesia prioriza la seguridad y la facilidad de uso con moderación de contenido incorporada, características de edición colaborativa y un reproductor de video multilingüe que automáticamente muestra el contenido en el idioma preferido del usuario. Esta combinación de tecnología de doblaje avanzada con seguridad de nivel empresarial y un diseño fácil de usar la hace especialmente valiosa para las empresas que necesitan crear contenido multilingüe profesional a gran escala conservando la calidad y la coherencia de la marca.
¿Qué es el doblaje con IA y cómo funciona?
El doblaje con IA es una tecnología que traduce y sustituye automáticamente el audio original de tus videos por audio en otro idioma, preservando las características únicas de la voz del hablante y sincronizando las palabras con sus movimientos labiales. Este proceso convierte tu contenido a múltiples idiomas en cuestión de minutos en lugar de semanas, y hace que tus videos sean accesibles para públicos globales sin los costos y la complejidad tradicionales de contratar actores de voz y estudios de grabación.
A diferencia de los métodos de doblaje tradicionales que requieren mucho tiempo y recursos, el doblaje con IA de Synthesia mantiene la autenticidad de tu contenido original gracias a que conserva el mismo tono de voz y emocionalidad en todos los idiomas. Esto significa que tus videos de formación, contenido de marketing o actualizaciones de la empresa pueden llegar a equipos y clientes internacionales con el mismo impacto que tu versión original para ayudarte a expandir tu alcance y mejorar la participación en diferentes mercados.
¿Es seguro el doblaje con IA?
Sí, el doblaje con IA de Synthesia cuenta con medidas de seguridad robustas para proteger tu contenido y garantizar un uso ético. Implementamos una moderación de contenido rigurosa en el momento de su creación, con filtros tecnológicos avanzados y supervisión humana para evitar contenidos inapropiados o perjudiciales.
Las características de edición seguras de Synthesia aseguran que cualquier cambio en los guiones traducidos se modere para mantener el significado del mensaje original y prevenir el uso indebido de la imagen de cualquier persona. Con certificación ISO 42001 para la seguridad de la IA y plena conformidad con el RGPD, tus datos y contenidos permanecen protegidos durante todo el proceso de doblaje, para que tengas la tranquilidad de que tus videos se traducen de manera responsable mientras se mantiene la integridad de tu marca.
¿Cómo doblar un video con IA en Synthesia?
El doblaje de un video con Synthesia es un proceso simple de tres pasos que se completa en minutos. Primero, subes el video que tienes a la herramienta de doblaje, la cual automáticamente detecta y preserva la voz de cada hablante, incluso en videos que tienen varios hablantes diferentes. A continuación, seleccionas tus idiomas de destino entre más de 130 opciones disponibles. La IA generará versiones traducidas que mantienen las características originales de la voz, con sincronización de labios.
Una vez que la traducción esté completa, puedes revisar y editar la transcripción para garantizar su precisión mientras las herramientas de moderación de contenido de la plataforma garantizan que se proteja la integridad de tu mensaje. El video doblado final se puede descargar, compartir mediante un enlace único o insertar donde desees utilizando el reproductor multilingüe de Synthesia, en el cual el video se reproduce automáticamente en el idioma preferido del usuario. Así, la distribución global resulta ágil y profesional.
¿Qué idiomas se admiten?
Synthesia admite más de 130 idiomas y dialectos para el doblaje con IA, incluidos guiones con lectura de derecha a izquierda y variantes regionales. Las opciones populares incluyen: inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, ruso, chino (mandarín), japonés, coreano, árabe, hindi, bengalí, turco, vietnamita, tailandés, indonesio, polaco y sueco.
¿Qué derechos y permisos necesito para doblar un video con Synthesia?
Para doblar un video con Synthesia, debes tener todos los derechos, licencias y permisos necesarios para el contenido que estás subiendo. Esto significa que necesitas tener la propiedad del video o contar con el permiso explícito del titular de los derechos de autor para crear versiones traducidas, incluidos los derechos sobre cualquier voz, imagen y otro contenido que aparezca en el video.
Al utilizar el doblaje con IA para videos que presentan personas reales, debes tener su consentimiento para traducir y distribuir su imagen en otros idiomas. La plataforma de Synthesia incluye medidas de protección gracias a su sistema de moderación de contenido y la adhesión a prácticas que garantizan un uso ético de la IA, pero la responsabilidad de garantizar los permisos adecuados recae en ti como persona que crea el contenido para asegurar el cumplimiento legal y el respeto por todas las partes involucradas.
¿Es gratuito el doblaje con IA?
Sí, puedes probar el doblaje con IA de Synthesia de forma gratuita. Puedes subir un video, hacer que el idioma de origen se detecte automáticamente y generar versiones traducidas con sincronización de labios para probar todo el flujo de trabajo de principio a fin. La experiencia gratuita te permite evaluar rápidamente la conservación de la voz, la sincronización y los subtítulos en tu propio contenido sin una configuración complicada.
Si necesitas un uso y escalas mayores, los planes de pago te permiten acceder a más idiomas y voces, controles de edición avanzados, colaboración y opciones de publicación como enlaces inteligentes. Estos planes ofrecen la capacidad y las características empresariales que los equipos necesitan para utilizar con confianza contenido multilingüe en campañas, videos de formación y documentación de productos.
¿Qué formatos de archivo y plataformas se admiten?
El doblaje con IA de Synthesia funciona en tu navegador web; no es necesario instalar ningún software. Puedes subir videos en MP4, MOV o WebM.
Mucho más que una herramienta de doblaje con IA
Synthesia es una plataforma integral de video con IA para crear, localizar, administrar y publicar videos, así como lograr la participación de los usuarios, todo a gran escala. Utilizando el generador de videos con IA y un flujo de trabajo ágil de PPT a video, puedes convertir rápidamente presentaciones y guiones en videos localizados de alta calidad para cada mercado.
Dale vida al contenido mediante avatares realistas con IA, personaliza las versiones por público o región y aumenta la participación usando interactividad, todo en la misma plataforma. Desde la creación hasta la distribución, Synthesia ayuda a que los equipos se comuniquen visualmente, de manera más rápida e inteligente.
