Doblaje gratuito de video con IA

Sí. Puedes subir un video y generar una versión completamente doblada de forma gratuita, con clonación de la voz y sincronización labial. La experiencia gratuita es completamente funcional para que puedas evaluar la calidad en contenido real antes de cambiar de plan. Con los planes de pago, puedes acceder a límites de uso más altos, más idiomas, controles de edición avanzados y funciones empresariales como doblaje por lotes y acceso a la API.

Synthesia admite más de 140 idiomas y dialectos para el doblaje con IA, incluidos guiones con lectura de derecha a izquierda y variantes regionales. Las opciones populares incluyen: inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, ruso, chino (mandarín), japonés, coreano, árabe, hindi, bengalí, turco, vietnamita, tailandés, indonesio, polaco y sueco.

Muchos idiomas incluyen opciones de acentos regionales, por lo que puedes doblar tu video al inglés británico o estadounidense, al español de América Latina o al español de Castilla, etcétera.

Puedes consultar una lista completa de idiomas compatibles aquí.

Sí. Synthesia detecta automáticamente múltiples hablantes y clona cada voz por separado, por lo que las versiones dobladas mantienen identidades de voz distintas para cada hablante. Esto resulta útil para las entrevistas, los paneles de debate, los videos de formación con múltiples presentadores y cualquier contenido donde hable más de una persona.

Sí. Una vez que el video doblado termina de generarse, puedes abrirlo en el editor y corregir la línea que desees en el guion traducido. Haz clic en cualquier segmento, haz los cambios que necesites y vuelve a generar el video. Revisar y volver a traducir los videos doblados no consume créditos adicionales, por lo que puedes iterar para lograr mayor precisión tanto como necesites sin preocuparte por el costo. Esto resulta especialmente útil para corregir nombres de empresas, términos de productos o mejorar frases que podrían sonar extrañas en el idioma meta.

El doblaje con IA de Synthesia acepta archivos MP4, MOV y WebM, y admite resoluciones de hasta 4K. También puedes hacer doblaje directamente desde un enlace de YouTube. Todo se ejecuta en el navegador sin necesidad de instalar ningún software.

Para doblar un video con Synthesia, debes tener todos los derechos, licencias y permisos necesarios para el contenido que estás subiendo. Esto significa que necesitas tener la propiedad del video o contar con el permiso explícito del titular de los derechos de autor para crear versiones traducidas, incluidos los derechos sobre cualquier voz, imagen y otro contenido que aparezca en el video.

El sistema de moderación de contenido de Synthesia rechaza automáticamente el contenido de índole política o que sea inapropiado o discriminatorio, pero tú tienes la responsabilidad legal de asegurarte de que cuentas con los permisos y derechos adecuados.

Sí, los subtítulos se generan automáticamente para cada video doblado. Los usuarios pueden activarlos o desactivarlos directamente en el reproductor multilingüe de Synthesia, por lo que no necesitas crear o cargar un archivo de subtítulos separado. De este modo, el contenido doblado resulta accesible de forma predeterminada y cumple los requisitos de ofrecer subtítulos sin ningún esfuerzo adicional.

Sí, y es recomendable hacerlo. Antes de hacer clic en "Generate" (Generar), puedes usar el paso "Review Transcript" (Revisar la transcripción) en la plataforma para comprobar y corregir lo que Synthesia oyó en el video original. Este paso es gratuito y no consume créditos. Corregir los errores en esta etapa, por ejemplo, los nombres o términos técnicos que se hayan escuchado mal, significa que el doblaje resultante será más preciso y que no necesitarás volver a generarlo más adelante.

Abre el video doblado en el editor, busca el segmento relevante en el cuadro de guion y vuelve a escribir la palabra o frase. También puedes utilizar los controles de pronunciación de Synthesia para establecer una pronunciación personalizada para términos que la IA lee siempre de manera incorrecta. Una vez que hayas realizado los cambios, haz clic en "Generate" (Generar) para aplicarlos.

Sí. Si tienes que localizar un catálogo extenso, la API de doblaje de Synthesia te permite enviar múltiples videos de forma programática. También puedes usar el complemento de Synthesia para Excel para gestionar y activar trabajos de doblaje directamente desde una hoja de cálculo, lo que permite ejecutar cientos de proyectos de localización de forma práctica sin tener que procesar cada video manualmente.