Traduisez n'importe quelle vidéo dans plus de 32 langues grâce au doublage IA
Internationalisez vos contenus vidéo grâce au doublage IA qui conserve la voix originale des présentateurs et garantit une synchronisation labiale parfaite.
1Ajoutez votre vidéo
Les vidéos doivent durer de 10 à 30 secondes. Les vidéos plus longues seront coupées.
Utilisez une vidéo YouTube qui montre clairement quelqu'un en train de parler.
Choisissez l'une de nos vidéos d'exemple
2Traduire en
En utilisant ce service, vous confirmez détenir tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour importer et doubler ce contenu, et que votre utilisation de tout contenu doublé sera conforme à la politique d'utilisation acceptable et respectera la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et de protection des données personnelles.
Plus de 90 % des entreprises du Fortune 100 nous font confiance.
Traduire vos contenus est bénéfique pour votre entreprise et vos audiences
Les entreprises qui adaptent leur contenu vidéo ont 50 % plus de chances de voir leur chiffre d’affaires total augmenter.
72,4 % des consommateurs sont plus susceptibles d'acheter un produit dont les informations sont dans leur propre langue.
Les malentendus causés par les barrières linguistiques diminuent l'efficacité commerciale de 67 %.
Voici à quoi ressemble un doublage IA de Synthesia
La première plateforme de vidéos IA pour la formation, le marketing et la vente
« 180 vidéos. 5 langues. Zéro tracas. »
« Solution pour grandes entreprises, simplifie la création vidéo. »
« Ce qui nous prenait 4 heures nous prend désormais 30 minutes. »
« La plateforme est très intuitive et facile à utiliser. »
« Nous créons des vidéos rapidement et les utilisons au quotidien. »
« Mettre à jour 10 000 formations ? C'est tout à fait possible désormais. »
« 100 heures de traduction réalisées en 10 minutes !»
« Je n'ai plus besoin d'un tiers, je fais tout moi-même. »
Une production de contenu 50 % plus rapide sans compromis sur la qualité. »
« Les équipes l'adoptent rapidement et l'utilisent dans toute l'entreprise. »
« Pour nous, la vidéo interactive réinvente la formation. »
« Nous déployons les mises à jour sans même toucher au LMS. »
« Nous avons économisé 56 000 $ et produit plus de 100 vidéos personnalisées. »
« Avec Synthesia, nous obtenons des résultats ultra rapides.»
« Un outil simple d'utilisation, rapidement adopté par toutes les équipes. »
Traduisez, éditez et partagez votre bibliothèque vidéo en un seul endroit
Importez votre vidéo et traduisez-la dans plus de 29 langues en quelques minutes
Importez n'importe quelle vidéo et obtenez une version traduite en quelques minutes, en conservant la voix originale de chaque intervenant, même s'il y en a plusieurs.
Conservez la voix originale des présentateurs et ajustez la synchronisation labiale
La synchronisation labiale de votre vidéo traduite sera parfaitement adaptée à la nouvelle voix off et le rendu, naturel et efficace.
Changez votre script simplement et en toute confiance
Corrigez les erreurs directement dans la transcription. Grâce à notre modération sécurisée, le message et le ton d'origine sont toujours respectés.
Regardez toutes vos vidéos dans un lecteur multilingue unique.
Visionnez et organisez vos vidéos, et accédez à plus de 140 langues dans un seul et même endroit.
- Lien de partage unique, lecteur unique
- Lecture automatique dans la langue du navigateur de l'utilisateur
- Possibilité de basculer facilement entre différentes versions
Plébiscitée par les utilisateurs. Approuvée par le service juridique.
Nous prenons la sécurité de l’IA très au sérieux. Découvrez comment notre équipe travaille pour développer un produit éthique et sécurisé.
Conformité à la norme SOC 2 et au RGPD
La sécurité est au cœur de tout ce que nous faisons, de la façon dont nous développons le produit à la façon dont nous traitons les données des clients. Nos processus de sécurité ont été audités et certifiés par des organismes indépendants.
Utilisation éthique de l'IA
L’éthique et la sécurité de l’IA font partie intégrante de notre mission. Pour traduire nos engagements en actes, nous nous appuyons sur la règle des 3C : consentement, contrôle et collaboration.
SSO SAML
Nous prenons en charge l’authentification unique (SSO) SAML 2.0 et l’authentification via Google for Enterprise afin de sécuriser l’accès à notre plateforme.
Accords de prestation et questionnaires de sécurité
Nous proposons des accords-cadres types et nous travaillons avec votre équipe pour répondre aux questionnaires de sécurité afin de satisfaire à vos exigences en matière de conditions de passation du marché.
FAQ sur le doublage vidéo IA
L'IA peut-elle être utilisée pour le doublage ?
Oui, l'IA peut être utilisée efficacement pour doubler votre vidéo en plusieurs langues, tout en maintenant la voix et la synchronisation labiale du présentateur. Le doublage par IA est également plus rapide et plus économique que les méthodes de doublage traditionnelles.
Puis-je créer une voix de synthèse à partir de ma propre voix ?
Oui, certaines plateformes IA vous permettent de cloner votre voix pour capturer votre ton et votre manière de parler uniques. Vous pourrez ensuite utiliser cette voix pour générer des voix-off ou du contenu vidéo doublé dans différentes langues.
Qu'est-ce que le doublage vidéo IA ?
Le doublage vidéo IA utilise l'intelligence artificielle pour traduire un audio et en générer une version synchronisée dans une autre langue, en faisant correspondre les mouvements des lèvres du présentateur pour obtenir un résultat authentique et naturel. Il s'agit d'un processus rapide, souvent réalisé en quelques minutes.
Les traductions IA sont-elles précises ?
Nous utilisons la technologie de traduction IA la plus avancée du marché pour garantir une qualité de contenu irréprochable. Notre outil permet aussi une relecture humaine grâce à la fonction d’édition : si la vidéo traduite doit être modifiée, votre relecteur peut corriger le script en quelques minutes.
Comment doubler une vidéo avec une voix-off ?
Pour doubler une vidéo avec une voix-off à l'aide de l'IA, il suffit généralement d'importer la vidéo, de sélectionner une langue cible et de laisser l'outil IA générer une nouvelle piste audio qui correspond à la voix et au rythme d'origine. Certaines plateformes permettent de modifier la transcription pour plus de précision.
Quelle est la différence entre doublage et voix-off ?
Le doublage remplace l'audio original par une version traduite, souvent synchronisée avec les mouvements des lèvres du présentateur, tandis que la voix-off ajoute un audio traduit par-dessus l'original, que l'on entend souvent en arrière-plan. Le doublage vise à offrir une expérience de visionnage plus fluide.
Auriez-vous un exemple de doublage vidéo ?
Oui : un tutoriel en anglais pourrait par exemple être doublé en espagnol, en conservant la voix originale du présentateur et en la synchronisant avec ses mouvements de lèvres, pour la rendre accessible à un public hispanophone.
Est-ce que je peux doubler ma voix ?
Oui, les plateformes IA comme Synthesia vous permettent de doubler votre propre voix dans plusieurs langues. Ces outils capturent votre timbre vocal pour que vous puissiez créer du contenu multilingue avec une voix identique à la vôtre.
Comment doubler une vidéo gratuitement ?
Plusieurs outils IA gratuits proposent des services de doublage basiques. Ils sont certes limités à certaines fonctionnalités, mais vous pouvez les essayer pour produire des vidéos multilingues simples. Il vous suffira d'importer votre vidéo et de sélectionner une langue cible de traduction.
