Improvement

Correct dubbing transcripts seamlessly

Edit original and translated dubbing transcripts without validation blockers, with audit logging for traceability.

See what Synthesia can do for you

See all updates

We’ve made it easier for Enterprise creators to correct original and translated dubbing transcripts.

What’s new

You can now more freely edit both original and translated transcripts in your dubbing workflow.

Fix transcription errors, translation mistakes, and speaker misattributions
Adjust tone and phrasing to better match how you want the final video to sound
Keep teams accountable with audit logging of edits

The first time someone edits, they’ll see a one-time reminder to edit responsibly. After that, you can make the corrections you need, without extra friction.

For more on how it works, check out our documentation.

‍

New Feature

Add Dynamic Captions to your videos

Meet Dynamic Captions—new feature available for all plans. Each word highlights as it's spoken, making your videos clearer, more engaging, and perfect for social media.

3/3/25

Update

10 improvements and fixes based on your feedback

You share your feedback, and we work on turning it into helpful UI updates. Today, we're sharing 10 improvements suggested by our users (and the team).

12/17/24

Improvement

Create your company brand kit in one click

No more color codes! Automatically add your brand colors, fonts, and logos to Synthesia. Just type in your company name, and we'll set up your brand kit in moments.

11/4/24

Get the skills, insights, and support to help you scale

See Synthesia Community

See what works, borrow what’s brilliant, and connect with professionals like you.

Join the community

Enroll in the Synthesia Academy

Skip the trial and error. Move faster with extra hands and brains, anytime you need.

See the Academy

Ready to try our AI video platform?

Join over 1M+ users today and start making AI videos with 240+ avatars in 160+ languages.