Update

6 small but mighty fixes you'll actually notice

We're still focused on perfecting the little things — and we're all in. Every small tweak adds up to a smoother, clearer, more enjoyable experience.

See what Synthesia can do for you

See all updates

We're still focused on perfecting the little things — and we're all in. Every small tweak adds up to a smoother, clearer, more enjoyable experience. Watch Bill, our Product Manager, walk you through the latest updates.

Create numbered or bulleted lists

No more manual numbering or SVG circles — Synthesia now automatically formats your text into numbered or bulleted lists. Just hit Enter and watch your list build itself. Clean, consistent, and effortless.

Simplified invitation toggle

We've redesigned the invitation modal to make it more intuitive and less cluttered. One dropdown gone, clearer copy added, and smarter logic — now it's obvious who has access and what editing rights they have.

Script box fits your screen

The script box now automatically adjusts its height on large screens. No more squinting at a tiny text area — it scales up for a more comfortable writing experience (unless you've resized it manually).

Clearer shortcut tooltips

Tooltips for keyboard shortcuts now show proper modifier icons like and , making it easier to spot and remember commands at a glance.

Speaker pill fix

We fixed the alignment and tap behavior of the speaker info icon. You can now click it again without any weird layout shifts. Small fix, smoother flow.

Sidebar simplified

We removed the redundant "Templates" item from the sidebar to free up space and keep navigation tidy. A small tweak for a cleaner workspace.

More updates

See all updates
Enterprise

Keep layouts looking polished for your translated videos

Translate videos without text overflow—translations adapt to each text box, and long strings scale down to keep your slides looking polished.

8/21/26
Improvement

Dub multiple videos at once with bulk dubbing uploads

Upload and dub up to 10 videos in one go—set languages and options once, then let every file process in the background.

8/21/26
Editor

More control in Create with AI

Set custom duration, aspect ratio, and visual references when generating B-roll videos and images.

8/19/26