Improved animation & subtitles

We've made improvements to boost the accuracy and timing of your subtitles, markers, and gestures.

See what Synthesia can do for you

Have you ever felt your:

Marker timing is a bit off…
Subtitles are a tad delayed…

Well, not anymore.

We've made some behind the scenes improvements to boost the accuracy and timing of your subtitles, markers, and gestures.

Keep an eye out for a better grasp on grammar and improved error-handling too!

Take a sneak peak below.

Enterprise

Keep layouts looking polished for your translated videos

Translate videos without text overflow—translations adapt to each text box, and long strings scale down to keep your slides looking polished.

8/21/26

Improvement

Dub multiple videos at once with bulk dubbing uploads

Upload and dub up to 10 videos in one go—set languages and options once, then let every file process in the background.

8/21/26

Editor

More control in Create with AI

Set custom duration, aspect ratio, and visual references when generating B-roll videos and images.

8/19/26

See what works, borrow what’s brilliant, and connect with professionals like you.

Skip the trial and error. Move faster with extra hands and brains, anytime you need.

Join over 1M+ users today and start making AI videos with 240+ avatars in 160+ languages.